“Shikin Haramitsu Daikomyo”

ΣΥΝΤΟΜΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΡΗΣΕΩΣ “Shikin Haramitsu Daikomyo” ΑΠΟ ΤΗΝ ELISE ELLE:

“Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΕΑΥΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΜΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΑΤΡΑΠΟ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΠΕΤΥΧΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΩΤΙΣΗ”

“YOUR TRUE SELF MUST FOLLOW WITH LOVE AND DEDICATION ONE BRIGHT WAY UNTIL ENLIGHTENMENT”

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ:
ΤΟ ΣΙΚΙΝ ΧΑΡΑΜΙΤΣΟΥ ΝΤΑΪΚΟΜΙΟ ΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ “ΜΑΝΤΡΑ” ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΔΑΚΤΥΛΟΠΛΕΓΜΑΤΩΝ “ΚΟΤΖΙΝΟΪΝ” ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΤΡΟΠΟ: “ΟΙ 4 ΗΧΟΙ ΔΟΝΟΥΝ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΥΜΑ ΠΑΛΛΟΝΤΑΣ ΤΑ 7 ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΕΝΤΡΑ – ΤΣΑΚΡΑΣ, ΕΩΣΟΤΟΥ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΑΤΙ, ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΦΩΤΙΣΗ”
(ΣΙΚΙΝ: ΟΙ 4 ΗΧΟΙ /
ΧΑΡΑΜΙΤΣΟΥ: ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΥΜΑ /
ΝΤΑΪΚΟΜΙΟ: Η ΜΕΓΑΛΥ ΦΩΤΙΣΗ)

ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΡΗΣΕΩΣ “Shikin Haramitsu Daikomyo”:

Το “Shikin Haramitsu Daikomyo” είναι προσευχή που γίνεται στην αρχή του μαθήματος για να μας φέρει στο παρόν, για να μείνει η αρνητικότητα έξω από τη πόρτα του ντότζο, δεν υπάρχει χώρος για το “εγώ”, είμαστε εδώ για να προοδευσουμε, η εκπαίδευση είναι ένα όχημα για τη φώτιση, είτε αυτή σημαίνει για κάποιον ευλογία, είτε Σοφία, είτε Ειρήνη του νου. Είναι 9 συλλαβές δύναμης, έχει διάφορες μεταφράσεις. Χρησιμοποίησε αυτή που σου ταιριάζει καλύτερα. Μπορεί να ξέρω το όνομα ενός πουλιού, αλλά αν δεν ξέρω τίποτα γι αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Το πιο σημαντικό είναι τι κρύβεται πίσω απ τις λέξεις, το “Shikin” παρουσιάζει τις 4 αντιλήψεις ζωής: 1. ελεήμων καρδιά που να χει αγάπη για τα πάντα, 2. ειλικρινή καρδιά που να ακολουθεί το σωστό,  3. εναρμονισμένη καρδιά, 4. αφοσιωμένη καρδιά.
Και “Daikomyo” είναι η φώτιση, που πρέπει να υπάρχει μέσα μας καθώς προπονουμαστε, αλλά και σε κάθε τι άλλο στη ζωή. Συνοπτικά σημαίνει “προσδοκω ένα φωτεινό μέλλον με φώτιση, μέσω της αγάπης, της ειλικρίνειας, της φυσικότητας και αφοσίωσης. Προσδοκώ ευτυχία μέσα στη στιγμή. Κάθε φως και κάθε ήχος, μπορεί να μου απαντήσει τις απορίες που έχω στη ζωή. Όλες οι απαντήσεις είναι μπροστά μας, αν είμαστε αρκετά φωτισμένοι να τις δούμε. Η φράση έχει δύναμη. Είναι ο δρόμος του πολεμιστή.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *